лопатка

лопатка
лопа́т||ка
анат. skapolo;
♦ положи́ть на о́бе \лопаткаки alterigi ambaŭ skapolojn.
* * *
ж.
1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f
2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f (мясо)
••

положи́ть на (о́бе) лопа́тки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona

во все лопа́тки бежа́ть (гнать) — correr a todo correr (a todo meter), correr más que de prisa

* * *
ж.
1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f
2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f (мясо)
••

положи́ть на (о́бе) лопа́тки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona

во все лопа́тки бежа́ть (гнать) — correr a todo correr (a todo meter), correr más que de prisa

* * *
n
1) gener. brazuelo (у животных), paleta, palustre (каменщика), trulla (каменщика, штукатура)
2) eng. alabe, aleta (турбины), aspa, cazoleta (напр., турбины), pala, pala (напр., гребного колеса), sobarbo, vertedera
3) anat. espaldilla (ìàñî), omoplato, omóplato, paletia
4) gastron. lomo (сыровяленная лопатка, приготовленная аналогично хамону)
5) dimin. (каменщика, штукатура) espтtula, llana

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Лопатка — Лопатка, scapula, плоская кость. Располагается между мышцами спины на уровне от II до VIII ребер. Лопатка имеет треугольную форму и соответственно в ней различают три края: верхний, медиальный и латеральный, и три угла: верхний, нижний и… …   Атлас анатомии человека

  • ЛОПАТКА — (scapula) принадлежит к костям пояса верхних или передних конечностей. У человека она представляет плоскую, широкую и очень истонченную кость треугольной формы, прилегающую к дорсальн. поверхности грудной клетки от Идо VII ребра. Три угла ее:… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Лопатка — мыс, юж. оконечность п ова Камчатки; Камчатская обл. В русск. народной геогр. терминологии лопатка плоский мыс; наносная песчаная коса, вдающаяся в озеро или в море; окончание полуострова . Все это хорошо подходит к мысу на юж. оконечности… …   Географическая энциклопедия

  • ЛОПАТКА — ЛОПАТКА, лопатки, жен. 1. уменьш. к лопата; небольшое орудие в форме лопаты. Лопатка для накладывания и размазки глины (у штукатуров). 2. Одна из двух плоских плечевых костей, выступающих в верхней части спины. Класть, положить на лопатки (см.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Лопатка —         лизена, плоская вертикальная полоса, выступающая на поверхности стены здания. Лопатка может быть конструктивным утолщением стены или иметь декоративное значение, являясь одним из средств членения фасадов. (Источник: «Популярная… …   Художественная энциклопедия

  • лопатка — мыс, кость, лопата, скребок, кельня, лопаточка, мясо, кельма, лопасть, совок, лизена Словарь русских синонимов. лопатка сущ., кол во синонимов: 13 • веселка (9) • …   Словарь синонимов

  • ЛОПАТКА — парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. У человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. Сочленяется с ключицей и плечевой костью. Место прикрепления различных мышц, напр.,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛОПАТКА — (лизена) (нем. Lisene) в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛОПАТКА — мыс, южная оконечность п ова Камчатка (Российская Федерация), ок. 51 .северной широты и 156 .40 в. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛОПАТКА 1 — ЛОПАТКА 1, и, ж. Парная плоская широкая кость в верхней части спины. Положить на обе лопатки (в борьбе; также перен.: вообще победить, одолеть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛОПАТКА 2 — ЛОПАТКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”